cingöz recai-peyami safa

selam kütüphane sakinleri!
bu giriş işini bi türlü çözemedim.. bi ara google translate'den hintçe'ye falan çevirip yazıyordum :D o sisteme geri mi dönsem ki :/ neyse..
bu kez bahsedeceğim kitap, başlıkta adı yazıyor.. yazın filmi falan çıktı, kenan imirzalıoğlu oynadı, ben gitmedim filme.. çok istemiştim, fragman falan da hoşuma gitmişti, ''oo 100 tane surat değiştiriyormuş'' falan dedim.. kardeşlerimi gitsinler diye ikna edip kendim evde oturdum :D :D filmi izleyenler filmle ilgili düşüncelerini yoruma, aşağıya yazabilir bence, beğenilmediyse ileriki dönemlerde izlemem..
çünkü daha önce uzun hikaye filmi kenan bey(?) oynadığı için izleyip, istediğim verimi alamamıştım.. öyle olunca üzüldüm.. filmlerle ilgili bu kadar..

intikamın sırrı-öykü odabaş kanneci

kitaptan wattpad seçmeleri isimli yazımda bahsetmiştim biraz :) ki zaten listenin en başında olmasından ne kadar sevmiş olduğumu tahmin edersiniz :)

kitabın çıktığını görür görmez büyük bir heyecan ve sevinçle sipariş ettim.. ortalama 5 gün sonra elime ulaşabildi ki o gelinceye kadar ben unutmuştum sipariş ettiğimi :D :D 

aynı gece okumaya başladım lakin ertesi gün sabah 8.30 mikrobiyoloji dersim olduğu için 2.30 da ayrılmak zorunda kaldım kitaptan :/ zaten derste de uyukladım :D

dün gece de kitabı bitirip bugün post'unu yazıyorum ki bu az rastlanan bir olay.. normalde günler haftalar geçer ancak öyle yazarım yorumunu :D bu kez öyle olmadı işte :)

neyse kitaba geçeyim artık :)

kitap daha önce wattpad'de yayınlanmıştı ve ben o zaman hepsini okumuştum zaten.. ama basılınca bir heves gidip aldım.. okudum da ama wattpad'den çıkan kitaplar nedense hoş olmuyor.. orada okurken sabırsızca bölüm bekleyen ben şimdi aynı coşkuyu hissedemiyorum.. bunun ikinci kez okumamla alakası yok.. bazı kitapların 4.tekrarının yaptığım için biliyorum :D :D

wattpad de haftalık okurken gözünüze batmayacak tekrarlar birden okuyunca çok fazla geliyor :/ aynı kalıpların sürekli kullanılması-lakaplardan bahsetmiyorum- kısır döngü gibi.. bunun dışında kahraman gözüyle anlatılması biraz..hoş olmamış.. çünkü mesela kız bir şey düşünüyor-tabi yazıyor ne düşündüğü- sonra onu tekrardan aynı şekilde diyalogunda kullanıyor.. sitede okurken fark etmemişim ama bu da hoş değildi.. 

bir de o kadar para verdik kitaba yayınevi utanmasa saman kağıda basacakmış :D kalitesiz,gözü yoran bir kağıttı.. Allah'tan puntosu büyüktü de oradan kurtardı.. 

bir serzenişte yazım hatalarına olacak.. kim bilir kaç kişinin elinden geçiyor şu kitap.. en azından editör falan okuyordur.. hiç değilse yazarın dikkat etmesi gereken bir durum.. yazım hataları.. 3 sayfaya bir yazım hatasıyla karşılaşıyorsunuz.. olmaz ki canım :/ tamam beynimiz boşlukları kendi dolduruyor ama niye boşuna yoralım onu.. eğer ikinci baskısı yapılırsa okumayan insanlar için yazım hataları düzeltilebilir mi?? ve kimin konuştuğunu da parantez içinde belirtin lütfen.. demir mi konuşuyor poyraz mı anlatıyor ancak 3 paragraf sonra anlaşılıyor maalesef :/ wattpad de yazarken belirtmişti yazar.. yazım yanlışlarını almışlar ama anlatıcının kim olduğunu yazmamışlar.. yoksa mürekkepten de mi tasarrufa gitmiş yayıncı-ve ya her kimse-.. lütfen.. o kadar güzel kurguya,kaleme bu eğrilikler yakışmıyor..

şimdiye kadar kitabı fiziksel olarak-ve tekrar konusunda- eleştirdim çünkü kurgusu ve dili çok güzel :) en azından ben beğendim.. bazen öyle yerler geliyor ki-özellikle müzik ve sanatla ilgili yerlerde- yazar resmen döktürüyor :)

yani içerik süper paket olmamış :/

hadi kağıdı anlarım kabullenebilirim biraz.. ama yazım yanlışı ve isimsiz anlatıcılar.. 

kurgusu çirkin olsaydı eğer sizi meşgul edip de bu satırları okutmazdım.. ben de okumazdım kitabı :/ 

ama özgündü.. sonra benzerleri çıktı ama taklitler aslını yaşatır dimi?

size tavsiyem eğer düzeltilirse 2.baskıyı alıp okuyun ama düzeltilmezse de gidin kütüphaneden okuyun.. yada e-book olarak okuyun ama ben e-book işini pek sevmiyorum-anlamadığımdan sanırım-.. o yüzden aklınızda hemen okumak varsa kütüphaneleri tarayın derim :) macera aşk seven biriyseniz bu sizin kitabınızdır belki :)

benim puanım 10 üzerinden 7..

sağlıkla ve kitapla kalın!

_dr.coffee'den sevgilerle

not:youtube da tanıtım videosu da var sanırım..

şibumi-trevanıan

2 yıldır okumak istediğim kitabı demin bitirdim. Ortalama bir gün -aslında 2 gece- boyunca okudum.. Bununla beraber yaz okuma şenliğinin de açılışını yapmış oldum :)

go oyunu

Ben önce kitaptaki karakterimiz Nicholas Hel'den bahsedeceğim biraz..

Nicholas Hel 5'i beşik-ana- dili, 2'si 'kendi kendine' öğrendiği toplamda 7 dil bilen, Go oyununu öğrenmiş ve ileri düzey oynayabilen, hayatını Şibumi kavramı üzerine kurmaya çalışan az buçuk psişik biri.

Sular sakin iken böyle Nİcholas Hel..

Fırtınalı zamanlarında ise, hem devletlere hem de terör örgütlerine çalışıyordu.

 "Çıplak Elle Öldürme" tekniklerini gençliğinden beri bilmesi ve bu konuda ustalaşması mesleğinde ona yardımcı olmuştur.

küçük resimler shanghai
haritadaki sarı yer Bask bölgesi

Bu kadar karakterimizden bahsettiğimiz yeter. 

Zaten kitabın ilk yarısı kahramanın hayatını anlatacak.

Daha önce E yayınlarından Mario Puzo/Baba serisinin ilk 2 kitabını okumuştum ve o dönemde çevirisini beğenmiştim. 

Şibumi'de çeviri olarak başarılı. Ağır bir Japon kültürü yüklemesi yapıyorsunuz ve bu çokta kolay bir çeviri olmasa gerek diye düşünüyorum.

Bu sene daha evvel Kaiken'i okumuştum. O kitapta da Uzakdoğu kültüründe 'esintiler' vardı. Şibumi de ise yazarımız hemen her kavramı açıklamış, akıllarda soru işareti bırakmamaya çalışmıştır.

Yazarın yalın dili ile zekice kurgusu buluşunca karşımıza Şibumi çıkmıştır. Kitabı okurken anlatılanlar sanki bu dönemde geçiyor gibi bir hissiyat oluşuyor ama kitap 1979'da basılmış.. 

Sanırım kitapta en çok kahramana vuruldum. Zeki, yaratıcı biri ve bu tarz kahramanları hep sevmişimdir :). 

-bknz: Sherlock Holmes, Doctor Who ve Hercule Poitrot-

Ve belki yasaklı olanın çekiçiliği de olabilir :)

Benim puanım 10 üzerinde 9. 

Sadece mağara sahneleri sıkıcıydı biraz, itiraf ediyorum..

Tabi çoğu insana da sıkıcı gelme potansiyeli var onu da söyleyeyim de :)

_dr.coffee'den sevgilerle

dipnot : Kahraman bana biraz Metal Fırtına'daki Gökhan karakterini hatırlattı.. Nefreti, sorumluluk bilinci gibi durumlarıyla..

dipnot2 : Kitabı okurken yazar ve go oyunuyla ilgili bir kaç şeye de baktım. Sizlere onların linkini de bırakıyorum. Belki merak edeniniz olur..

go oyunu

Trevanıan

Kaiken-Jean-Christophe Grange

Arka Kapak

Doğan güneş karardığında,

 Geçmiş,çıplak bir kılıç gibi

Keskinleştiğinde,

Japonya artık bir anı değil.

Kabus olduğunda,

Kaiken'in zamanı gelmiş demektir.

Utanarak söylüyorum ki bu kitabı bitirmem 13 günümü aldı ama toplasak 3 gün okumuşumdur.Biraz sıkıcı olduğunu itiraf etmem gerekir.Başta Guillard-doğumcu- olayıyla bayaaa bir oyaladı bizi :( Sanki yapılanların Guillard 'In suçuymuş gibi anlattı sonra 180 derece dönerek bütün işi ana kahramanda uzaklaştırdı. Ve her zaman ki gibi  sonuna gelmeden katil ile kahramanı kıyasıya bir dövüşün içine koydu. 10 kitaptır bu tarzdan hiç çıkmayan fransız yazarımızın ilk 9 kitabını severek okumuştum ama Kaiken i nedense sevemedim.Belki tanımadığım bir kültürün-japon-ağır etkisinden belki de ilk 250 sayfa boyunca olayların gereğinden fazla monotonlaşmasından ya da benim Jean-Chrıstophe Grange i gözümden çok büyüttüğüm için hayal kırıklığına uğradım.Bilemiyorum hangisinden :/ Ama bir on sayfalık yerinde gerçek katili açıklamadan önce büyük bir meraklı acaba bu mu katil yoksa şu mu ki tarzında bir meraka düştüm :) Çoğu kitabı ağır psikiyatrik bir havayla yazılmıştı ve beni kitaba çeken de buydu. Sonuç olarak kitaba bağlanamadım.Ve bitirdikten sonra içimde bir eksikliğini hissedemedim:( Bu kitap için puanım 10 üzerinden 6.

Not: Kaiken , samurayların kadınları bu hançerle intihar ediyorlardı uygun bir pozisyonda ölmek için kıvırdıkları bacaklarını bağladıktan sonra. (kitaptan alıntılandı)

_dr.coffee'den sevgilerle:)