jean christopher grange-kurtlar imparatorluğu (dr.g)

Sevgili arkadaşım Dr.Coffee’in isteği üzerine güzel blog’una misafir oldum ona buradan ona teşekkürlerimi iletiyorum J

Öncelikle belirtmek isterim ki Grangé’yi Dr.Coffee sayesinde keşfettim ve ilk kitabını okuduktan sonra yazar’a hayran olup hepsini okumaya karar verdim. Bir ana dilim Fransızca olduğu için yazarımızın kitaplarını orijinal dilinde okuma şansı buldum.

Büyük bir hevesle Kurtlar İmparatorluğu (L’empire des loups) adlı kitabımızı okumaya başladım fakat birde ne göreyim, hikâyenin ana teması Türkler özellikle Bozkurtlarmış…

Yazarın kurgusu her zaman ki gibi harikaydı fakat sayfaları çevirdikçe hüsranım artıyordu, Grangé’yi çok severim ama bu kitap olmamış… Yani Türklerle olmamış çünkü bizi o kadar kötü tanıtmış ki yazara çok kızgınım!

Yurt dışında tam olarak Belçika’da doğup büyümüş bir Türk olarak anlatılanların hiç birinin doğru olmadığını söyleyebilirim. Bir kere kültürel olarak biz böyle yetiştirilmiyoruz ki! Annelerimiz babalarımız alın teriyle çalışıp helal para kazandılar her zaman. Yurt dışında kime sorarsanız sorun; uyuşturucu trafiği, hırsızlık, kadın pazarlığı vs. gibi olaylarda en az Türk toplumunu göreceksiniz. Türkler daha çok; çalışkan, eli çevik, kendi işini kuran, temiz, saygılı ve entegre olmak için çok çaba sarf eden bir toplum olarak anlatılacaktır. Doğup büyüdüğüm yerden dolayı Türk toplumu hariç birçok toplumlarla iç içe oldum özellikle Araplar, Arnavutlar ve Afrikalılarla tıklım tıklım dolu bir şehirde yaşadım ve yine hepsinin içinden suça en az meyilli olan bizim toplumumuz.

İnternetten okuduğum birçok yoruma göre de Türkiye’de yaşayan Türklerin çoğu ‘’ yahu bu yazar ne diyor bizim hakkımızda’’ diyeceğine ‘’ Avrupa’da olan Türkler bakın, bizi oralarda nasıl rezil ediyorlar’’ diyebiliyorlar. Bilip bilmeden konuşmayın kardeşim!

Evet, Grangé bizi çok iyi araştırmış. Ülkemizde yer almış birçok ünlü isim (Alpaslan Türkeş, Mehmet Ali Ağca, Oral Çelik, Tansu Çiller) ve hikâyelerini biliyor ayrıca Türkçe geçen diyalogda eklemiş kitabına fakat bu kadar bilgiyi kötü yönde kullanmış. Bozkurtlar katil, terörist, mafya babaları, dinsiz insanlar gibi gösterilmiş.  Kurtlar İmparatorluğu’nda yazarın yaptığı Türklere karşı büyük bir yanlış.

Eskiden ilk göç eden Türkler bulundukları yerin dilini ve kültürünü henüz bilmedikleri için bir araya gelmişler ve aynı mevkilerde yaşamışlar, e haliyle yıllar geçtikçe Türk nüfussuda artmış o yerlerde bu yüzden Türk mahalleleri oluşmaya başlamış. Ben kendim Belçika’da bir Türk mahallesinde yaşıyorum ama hiç evlerin bodrumunda kadın pazarladığımız ya da uyuşturucu işleriyle uğraştığımız olmadı.

Son bir şeyle yorumumu bitiriyorum. Ben babamdan şanslıydım orda doğdum, oranın okullarına gittim, bebeklikten onların dilini öğrendim zorluk çekmedim ama babam ve onunla, ondan önce ve ondan sonra güzel Vatanımızdan gurbete göç edenler çok zorluk çektiler. Hep anlatırlar bize, biz bir yumurta istemek için kollarımızı çırpıp tavuk hareketi yapıp gülünç duruma düşerdik kızım diye… İşte bu yüzden sadece Türk toplumu değil hiçbir toplumu aşağılamamak lazım, her şeyden önce hepimiz insanız…

Dr.G’den sevgilerle …

dr.coffee'den dipnot:yazıyla ilgili yorumlarınız dr.g'ye iletilecektir, yazının sorumluluğu ona aittir :)

Kaiken-Jean-Christophe Grange

Arka Kapak

Doğan güneş karardığında,

 Geçmiş,çıplak bir kılıç gibi

Keskinleştiğinde,

Japonya artık bir anı değil.

Kabus olduğunda,

Kaiken'in zamanı gelmiş demektir.

Utanarak söylüyorum ki bu kitabı bitirmem 13 günümü aldı ama toplasak 3 gün okumuşumdur.Biraz sıkıcı olduğunu itiraf etmem gerekir.Başta Guillard-doğumcu- olayıyla bayaaa bir oyaladı bizi :( Sanki yapılanların Guillard 'In suçuymuş gibi anlattı sonra 180 derece dönerek bütün işi ana kahramanda uzaklaştırdı. Ve her zaman ki gibi  sonuna gelmeden katil ile kahramanı kıyasıya bir dövüşün içine koydu. 10 kitaptır bu tarzdan hiç çıkmayan fransız yazarımızın ilk 9 kitabını severek okumuştum ama Kaiken i nedense sevemedim.Belki tanımadığım bir kültürün-japon-ağır etkisinden belki de ilk 250 sayfa boyunca olayların gereğinden fazla monotonlaşmasından ya da benim Jean-Chrıstophe Grange i gözümden çok büyüttüğüm için hayal kırıklığına uğradım.Bilemiyorum hangisinden :/ Ama bir on sayfalık yerinde gerçek katili açıklamadan önce büyük bir meraklı acaba bu mu katil yoksa şu mu ki tarzında bir meraka düştüm :) Çoğu kitabı ağır psikiyatrik bir havayla yazılmıştı ve beni kitaba çeken de buydu. Sonuç olarak kitaba bağlanamadım.Ve bitirdikten sonra içimde bir eksikliğini hissedemedim:( Bu kitap için puanım 10 üzerinden 6.

Not: Kaiken , samurayların kadınları bu hançerle intihar ediyorlardı uygun bir pozisyonda ölmek için kıvırdıkları bacaklarını bağladıktan sonra. (kitaptan alıntılandı)

_dr.coffee'den sevgilerle:)